Non abbiamo trovato il professore e Scott. - Dove sei?
Možemo više da dobijemo za njih.
Potremmo venderli ad un prezzo maggiore.
Mama, možemo li da dobijemo slatkiše?
Mamma, mi dai i soldini per la merenda? No, cara.
To je jedina šansa koju imamo da dobijemo na vremenu za regrutovanje, a da ipak imamo punu ekipu na terenu.
E' l'unica speranza che abbiamo di prenderci qualche vantaggio nel reclutamento, molto meno che mettere in campo una squadra di football.
Ustvari uz pretpostavku da dobijemo Stargazer ljiljane za bukete.
Insomma, considerando che abbiamo anche preso dei Gigli per il bouquet.
Pokušavamo dekodirati kasetu, da dobijemo originalni glas.
Per provare ad eliminare la distorsione, e trovare la voce originale.
Dakle, nemamo kompas, pa se nadam da æe nam nešto od ovoga pomoæi da dobijemo mnogo, mnogo jaèi elektrièni naboj, nego što bi dobili konvencionalnim naèinom.
Ok, quindi, senza la bussola, spero che qualcuno di questi ci aiuti ad ottenere una carica elettrica molto piu' forte di quelle che sei riuscita ad ottenere con mezzi convenzionali.
Mi možemo da dobijemo njega za 237.000 dolara.
Lo potremmo avere per 237.000 dollari.
Trebalo je da dobijemo bebicu, i malu žurku za davanje imena, i Zabavakvarium, i sve to.
Avremmo avuto un bambino e una festa di battesimo, pure un Giocacquario e tutto il resto.
Peti, Peti, sve što treba je da dobijemo peticu.
Patty, Patty, tutto quello che ci serve e' un 5.
Bože bloglovi hranu koju æemo da dobijemo.
Dio benedica il cibo che stiamo per prendere.
Zahvalni smo na svemu što možemo da dobijemo.
Vi saremo grati per ciò che potrete fare
Postoji samo jedan naèin da dobijemo ono što svi želimo.
C'e' solo un modo per ottenere quello che vogliamo.
Usput, venèanje æe da se održi vrlo skoro, jer æemo i dete da dobijemo.
Il matrimonio avverra' molto presto, perche' stiamo per avere un bambino.
Trideset milijardi od kockanja onlajn a ja sam se starao da dobijemo naš deo.
Il gioco d'azzardo online fattura 30 miliardi. lo lavoravo per la nostra fetta di torta.
Minimalni broj akcija koje treba da preduzmemo da dobijemo rat... ali maksimalan broj koji možemo da preduzmemo, a da Nemci ne posumnjaju.
Il minimo numero di azioni necessarie per vincere questa guerra... ma il numero massimo da intraprendere per evitare che i tedeschi si insospettiscano
Trebaš nam pomoæi da dobijemo ISDA-u.
Senti, Ben... ci serve il tuo aiuto per ottenere l'ISDA.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Con la licenza di caccia, possiamo vendere allo scoperto questa merda. Sappiamo che odi Wall Street, non ti chiediamo di fare l'operazione. Ti chiediamo solo di aiutarci a sederci a quel cazzo di tavolo.
G. Deda Mraze, možemo li da dobijemo malo snega, molim vas?
Babbo Natale, puoi darci un po' di neve?
Ili možemo samo da dobijemo bebu, živimo svoje živote i budemo sreæni.
O potremmo semplicemente avere il bambino e vivere le nostre vite ed essere felici.
Možemo da dobijemo više supa i soseva ako dodamo vode.
Le salse e le zuppe possono essere allungate con l'acqua.
Proveriæemo okolinu i pokušaæemo da dobijemo oseæaj koliko ih je unutra.
Daremo un'occhiata in giro, cercheremo di farci un'idea di quante persone ci sono la' dentro.
Svi mi bi trebali da dobijemo plakete.
Ma questo non è giusto. Tutti dovremmo ricevere una targhetta.
Biramo one mozgove iz kojih možemo da izolujemo tkivo, gde možemo da dobijemo pristanak za preuzimanje tkiva u prva 24 sata posle smrti
Selezioniamo anche dei cervelli da cui poter prelevare i tessuti. Possiamo ottenere il consenso di prelevarli entro 24 ore dal decesso.
(smeh) Ali ako verujemo da smo bolji nego onaj drugi, onda znači da je verovatnije da ćemo da dobijemo to unapređenje, da ostanemo u braku, jer smo društveniji, zanimljiviji.
(Risate) Ma se crediamo di essere meglio degli altri, significa che abbiamo più probabilità di ottenere quella promozione, di rimanere sposati, perché siamo più socievoli, più interessanti.
Hteli smo da dobijemo nešto poput fosilnog zapisa zgrade i kako bismo ovo dobili, uzimali smo uzorke prašine.
Volevamo ottenere una specie di registro dei fossili dell'edificio e per farlo abbiamo preso dei campioni di polvere.
I time u stvari možemo da dobijemo sve male tačke koje prave razliku između mamuta i azijskog slona i šta znamo onda o mamutu?
Così facendo, possiamo ottenere tutti i punti che differenziano un mammut da un elefante asiatico, e cosa sappiamo allora di un mammut?
I na kraju kupovine cipela prodavac nam je rekao da možemo da dobijemo svako po jedan balon.
E dopo aver comprato le scarpe, il commesso ci disse che potevamo portare a casa entrambi un palloncino.
Možemo da dobijemo neverovatnu funkcionalnost unutar ovih malih čipova.
Possiamo ottenere una funzionalità incredibile dentro questi piccoli chip.
Tu postoji još jedna skrivena apstrakcija sa kojom se deca sa autizmom teško nose, a to je činjenica da reči možemo da izmenimo i možemo da ih poređamo tako da dobijemo različita značenja, prenesemo različite ideje.
C'è un'altra astrazione nascosta qui che i bambini autistici hanno difficoltà ad affrontare, ossia che si possono modificare le parole e si possono disporre in modo che abbiano significati diversi, per trasmettere idee diverse.
Da li bismo mogli da dobijemo slajd, i Ede, ne znam da li možeš da vidiš, slajdovi su ovde.
Se si potesse vedere una diapositiva, Ed non so se tu riesci a vedere, le diapositive sono qui.
Mogli smo da dobijemo pravovremeno upozorenje.
Abbiamo ricevuto un allarme in tempo reale.
U laboratoriji smo pokazali da možemo da dobijemo do 50 megabita u sekundi iz standardne ćelije koja može da se kupi u prodavnici.
Abbiamo dimostrato in laboratorio che possiamo ricevere più di 50 megabytes al secondo da un pannello solare standard, presente in commercio.
Zamislite česticu koja se zove graviton, to je jedna od stvari koju očekujemo da dobijemo pri sudarima, ako dodatne dimenzije postoje.
Immaginate di avere un tipo di particella, chiamata gravitone (questo è il tipo di detriti che ci aspettiamo venga espulso se le dimensioni aggiuntive esistono veramente).
Ako bismo to uspeli, možda bismo mogli da dobijemo mape direktnog uvida u mozak.
Se potessimo farlo, potremmo ottenere una mappa realistica del cervello.
Ali ako mogu da pridobijem druge ljude da se pridruže mom Climb and Ride, onda zajedno možemo da dobijemo nešto što svi želimo.
Ma se altre persone si uniscono, insieme possiamo ottenere qualcosa che tutti vogliamo. Ma se altre persone si uniscono, insieme possiamo ottenere qualcosa che tutti vogliamo.
Tako da možemo da dobijemo besplatan prevoz.
Perciò possiamo avere un passaggio gratis.
I to je reakcija koju želimo da dobijemo.
E questa è la reazione che vogliamo ottenere.
Ali za ova prva tri faktora, uspeli smo da dobijemo umanjenje sa 26 milijardi, na, u najboljem slučaju, 13 milijardi tona, a to jednostavno nije dovoljno.
Ma questi primi 3 fattori riducono le emissioni da 26 a, nel migliore dei casi, forse 13 miliardi di tonnellate. Non è abbastanza.
Međutim, dugo nismo mogli da utvrdimo kako da dobijemo ovaj tip vizuelnog stimulusa.
A lungo ci siamo chiesti come ottenere questo tipo di input.
Ako možemo da dobijemo taj dokument...
Se possiamo avere il documento sullo schermo...
Dakle, kuvanje je veoma važna tehnologija, jer nam je omogućila da dobijemo ono što vas je sve ovde dovelo: veliki mozak, tu divnu moždanu koru koji imamo.
Cucinare è una tecnologia molto importante perché ci permette di acquisire ciò che ha riunito qui tutti voi: il cervello questa magnifica corteccia cerebrale che possediamo.
Drugi opet govorahu: Da založimo polja svoja i vinograde i kuće da dobijemo žita u ovoj gladi.
Altri dicevano: «Dobbiamo impegnare i nostri campi, le nostre vigne e le nostre case per assicurarci il grano durante la carestia!
Jer nas Bog ne postavi za gnev, nego da dobijemo spasenje kroz Gospoda svog Isusa Hrista,
Poiché Dio non ci ha destinati alla sua collera ma all'acquisto della salvezza per mezzo del Signor nostro Gesù Cristo
Jer oni za malo dana, kako im ugodno beše, karahu nas; a Ovaj na korist, da dobijemo deo od Njegove svetinje.
Costoro infatti ci correggevano per pochi giorni, come sembrava loro; Dio invece lo fa per il nostro bene, allo scopo di renderci partecipi della sua santità
2.4425230026245s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenderemo cio' che riusciamo a ottenere. 